2025-cv-12696 +组团 近期案件➥ 订阅

原告律所:David

品牌:SKIMS 塑身衣商标

小提示:专注TRO和解/应诉,需要起诉文件/被告名单/其他帮助可联系我们,微信右上角“···”可全文翻译/分享找队友/订阅可自动推送此案最新进展

微信扫码联系我们
-cv-
# Date Description
65
04/09/2026
SATISFACTION of Judgment of Certain Doe Defendants 翻译
64
03/27/2026
SATISFACTION of Judgment of Certain Doe Defendants 翻译
63
03/10/2026
SATISFACTION of Judgment of Certain Doe Defendants 翻译
62
03/03/2026
SATISFACTION of Judgment of Certain Doe Defendants 翻译
61
02/17/2026
FINAL DEFAULT JUDGMENT ORDER. Signed by the Honorable Jorge L. Alonso on 2/17/2026. Notice mailed by Judge's staff 翻译
60
02/18/2026
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing held. Plaintiff's Motion for entry of default and default judgment [60] is granted. Enter Final Default Judgment Order. Civil case terminated. Notice mailed by Judge's staff 翻译
59
02/17/2026
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
58
02/17/2026
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing set for 2/17/26 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
57
02/09/2026
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic status hearing previously set for 2/10/26 is stricken. Telephonic motion hearing set for 2/17/26 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
56
02/09/2026
NOTICE of Motion by David Lee Gulbransen, Jr for presentment of motion for default judgment 60 before Honorable Jorge L. Alonso on 2/17/2026 at 09:30 AM. 翻译
55
02/09/2026
MEMORANDUM by Skims Body, Inc. in support of motion for default judgment 60 翻译
54
02/09/2026
MOTION by Plaintiff Skims Body, Inc. for default judgment as to all remaining defendants 翻译
53
02/09/2026
STATUS Report by Skims Body, Inc. 翻译
52
02/04/2026
NOTICE of Voluntary Dismissal by All Plaintiffs of Certain Doe Defendants 翻译
51
01/28/2026
NOTICE of Voluntary Dismissal by All Plaintiffs of Certain Doe Defendants 翻译
50
01/20/2026
NOTICE of Correction. 翻译
49
01/15/2026
NOTICE of Voluntary Dismissal by All Plaintiffs of Certain Doe Defendants 翻译
48
01/15/2026
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic status hearing held and continued to 2/10/26 at 9:30 a.m. No one appears. The parties are directed to appear at all hearings. Defendant HONGKONG DISHANG TRADING LIMITED's Motion for extension of time to answer or otherwise plead 52 is granted to 2/4/26. The parties are directed to file a joint status report by 2/5/26. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
47
01/08/2026
NOTICE of Voluntary Dismissal by All Plaintiffs of Certain Doe Defendants 翻译
46
01/05/2026
MOTION by Defendants CasualCharm, WanderLuxe for extension of time to file answer regarding complaint 1 翻译
45
01/05/2026
ATTORNEY Appearance for Defendants CasualCharm, WanderLuxe by Shaoyi Che 翻译
44
01/04/2026
(Gulbransen, David) (Entered: 01/04/2026) 翻译
43
01/04/2026
NEW PARTIES: kaiweifacai, Kidscute Store, kong00, kong02, kua09, Lebanghui, Lenashape, Liuixou, LLHOSO Store, longda009, Loretta Boutique clothing, lover beauty bodysuit, lover beauty dress, lover beauty leggings, lover beauty shapewear, Lover Beauty Women Shapewear, LOVER-BEAUTY OFFICIAL, LSYMJHSA, Lumivie, Lygens Store, Manufacturer Discount Store, Maqvob Apparel Group Ltd., MBTUOP(8-15 days delivery), MecTo Shapewear& Swimsuits, Menkura Decoration Shop, Midgery Underwear, Mini Invisible Pinhole Concealed Spy Miniature, Miraly Factory Store, MISS MOLY Local, MMMMM Fashion Shopping, Mylike Clothing, Nanchang Prosper Trading Co., Ltd., Nanjing Gexini Trading Co., Ltd., Nanjing Taiyu Textile Co., Ltd., Nanning City Qingxiu District Fusheng Nuohuan Trading Store, Nanning Liangxiang District Beikai Daily Cosmetics Store, Nanning Qingxiu District Fun Play Duck Culture Communication Studio, ncfykj, Nebility, New Fashion Collection, niao01, Ningbo Dekey Import & Export Co., Ltd., Ningbo Qichen International Co., Ltd. and noriea added to case caption. 翻译
42
01/04/2026
NEW PARTIES: Fanxing, Fashion Clothing 2025, Fashion Great Store, fashion_world02, Fashion*Factory*Shop, FAZII APEX, FeelinGirl, Feelingirl Office, FengLS, Foshan Chenlin Clothing Co., Ltd., Foshan Fanjiang Clothing Co., Ltd., Foshan Jianwei Sportswear Clothing Co., Ltd., Foshan Langqin Clothing Co., Ltd., Foshan Langqin Clothing Co., Ltd., Foshan Malin Exp&imp Co., Ltd., Foshan Mars E-Business Co., Ltd., Foshan Nanhai Aimi Clothing Co., Ltd., Foshan Sunwin Apparel Co.Ltd, Free Market Co., Ltd., FULSURPRIS Official Store, Fun Lifestyle Grocery Store, FUTATA, Fuzhou Jihai Times Network Technology Co., Ltd., Gaoan Yuexi Trading Co., Ltd., Gessp, GIPQJK, GoodLuckPlus100TradingFirm, GOTHAMIND SPORTS, guang zhou tai ku rui, Guangshui Meiqin Department Store, Guangdong Hangyang Flower Co., Ltd., Guangxi Free Trade Zone Mengxiong Trading Co., Ltd., Guangxi Intimate Clothing Co., Ltd., Guangxi Yuyao Design Co., Ltd., Guangxi Zhaoda Xingxuan Trading Co., Ltd., Guangxi Zhongxing Tianxia Trading Co., Ltd., Guangzhou Auyan International Trading Co., Ltd., Guangzhou Beicapeni Trade Co., Ltd., Guangzhou Chaorong Clothing Co., Ltd., Guangzhou Chaorong Technology Co., Ltd., Guangzhou Chaoyang Clothing Technology Co., Ltd., Guangzhou Cheng Se Advertising Co., Ltd., Guangzhou City Huangpu District Hongda Trading Firm, Guangzhou Dingtai Clothes Co., Ltd., Guangzhou Dolly Clothing Co., Ltd., Guangzhou Dongqian Rubber & Plastic Products Co., Ltd., Guangzhou Hongsen International Industry And Trade Co., Ltd., Guangzhou Hongyu Clothing Co., Ltd., Guangzhou Hongyun Clothing Co., Ltd., Guangzhou Jinfeng Textile Technology Co., Ltd., Guangzhou Jingfan E-Commerce Co., Ltd., Guangzhou Jiyue Apparel Co., Ltd., Guangzhou Kanoshi Clothing Co., Ltd., Guangzhou Ligang Garment Ltd., Guangzhou Meisu Apparel Co., Ltd., Guangzhou Menty Clothing Co., Ltd, Guangzhou Mige Sport Clothing Co., Ltd., Guangzhou Moshengqi Trading Co., Ltd., Guangzhou Nixiya Trade Development Co., Ltd., Guangzhou Sihe Clothing Co., Ltd., Guangzhou Tianhe District Chaorong Garment Factory, Guangzhou Yiga Trading Co., Ltd., Guangzhou Yogi Gym Apparel Co., Ltd., Guangzhou Yumao Trading Firm, Guangzhou Zishan E-Commerce Co., Ltd., Guangzhou Zishan E-Commerce Co., Ltd., handing shop, Hangzhou Manbu Clothing Co., Ltd., Hangzhou Meisu Trading Co., Ltd., Hangzhou Paizheng Industrial Co., Ltd., Hangzhou Paizheng Industrial Co., Ltd., Hangzhou Xiaoliuzi Trading Co., Ltd., HATTEN store, HB Garments (Shenzhen) Limited, Hdeyas, Hebei Dazzle Health Technology Co., Ltd., Hebei Dazzle Health Technology Co., Ltd., Hebei Kang Sheng Yuan Sports Goods Co., Ltd., Hebei Tuanyue Imp & Exp Co., Ltd., Hebei Yran Technology Co., Ltd., Hefengxianyikeriyongpinyouxiangongsi, Hello Poonkei (xiamen) Network Technology Co., Ltd., Henan Hanyun Department Store Co., Ltd., Henan Yokids Group, Hengshui Fang Ao Trading Co., Ltd., Hengshui Hareselection Trading Co., Ltd., Hengshui Liou Import And Export Trade Co., Ltd., Hengshui Shuoyang Imp.&Exp. Co., Ltd., Huizhou Aimeili Beauty Sports Goods Co., Ltd., Hunan Xingmei Garment Co., Ltd., Her Sense, HESHPAWS, Hey My friends, heyijin, hezeamiba, HGARDEN, HOMETA, HONGPING, hooemook, houjiange1122, huan07, HuanJieSL, hui0007, huyaov, IJGEALM, Ilfioreemio Official Store, Jackey Clothing Shop, Jajyt, Jarvis_UKingdom, jiahe_03, Jiangsu Province Lifang Import&export Corp., Ltd., Jiangxi Love Nature Outdoor Products Co., Ltd., Jiaxing Jubang E-Commerce Limited, JiBoDe, JinCuteGirls, Jinhua Yongxing Knitting Co., Ltd, JIUshinI205, Joyshaper Direct, JoySphere, jsarle, JULMCOMO, JuneLove Store and JUUYY Clothing Essentials added to case caption. 翻译
41
01/04/2026
NEW PARTIES: 2024 Prime Day Deals Today, 2025 Fashion Clothes, A.R SOURCING BANGLADESH, AHENCON, AiShang Shaperwear Store, AkhgaML, All-in-One Store, alst001, Anhui Milano Trading Co., Ltd., Anhui Yuanshan Engineering Technology Co., Ltd., Ankola flash deals, AnyTypeShapewearUK, AOYUAJHSA, AOYUAJHSA, APEXFWDT, Atbuty, Baberdicy, Baiways, balingsd, bao04, BeAi, Bei07, Benassie, Bienvenido, biubiu_ Store, biziza, Black Friday Deals 2024 xiannvguo.R0i, Body Perform Store, Bogo, BONUSGIFT, BOOXK, brand1factory, brand3factory, C T Fashion, C&G HY INTERNATIONAL LIMITED, CAIVO, CALAFEBILA FASHION, caobaifeng, CasualCharm, CCLLEG-USA Direct, CF TQWQT, chaoong, charm_clothes, Chengdu Lori-Source Technology Co., Ltd., chunxiu tan, Cilsoka, Citriness, Cli beau, clothing 888, cong00, Coralss, CuiWenLan Clearance, dacai1, dang09, dao02, Dazajoo, Dazajoo, DDmei Shop, ddmyfri, ddmyrabbit, dh_airshop, dhpeteb, DingGongHuiShangMao, Dizzah International, Dongguan Chic Apparel Co., Ltd., Dongguan Diwan Textile Technology Co., Ltd., Dongguan Howie Textile Limited, Dongguan Jukai Fashion Co., Ltd., Dongguan Jukai Fashion Co., Ltd., Dongguan Wanfang Trading Co., Ltd., Dongguan Wechery Clothing Co., Ltd., Dongguan Xiuyu Fashion Garment Co., Ltd., Dongguan Yuanlide Garment Co., Ltd., Dongguan Zhiyuan Xingfang Trading Co., Ltd., dou01, DREAM SLIM, dsbsbhh226, Duoya99, ECZHAW, Efngkp, EJQCO Body Perform and EyeTornado Official Store added to case caption. 翻译
40
12/31/2025
ANNUAL REMINDER: Pursuant to Local Rule 3.2 (Notification of Affiliates), any nongovernmental party, other than an individual or sole proprietorship, must file a statement identifying all its affiliates known to the party after diligent review or, if the party has identified no affiliates, then a statement reflecting that fact must be filed. An affiliate is defined as follows: any entity or individual owning, directly or indirectly (through ownership of one or more other entities), 5% or more of a party. The statement is to be electronically filed as a PDF in conjunction with entering the affiliates in CM/ECF as prompted. As a reminder to counsel, parties must supplement their statements of affiliates within thirty (30) days of any change in the information previously reported. This minute order is being issued to all counsel of record to remind counsel of their obligation to provide updated information as to additional affiliates if such updating is necessary. If counsel has any questions regarding this process, this LINK will provide additional information. Signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 12/31/2025: Mailed notice. 翻译
39
12/31/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
38
12/24/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
37
12/23/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing held. Plaintiff's Motion for entry of preliminary injunction 40 is granted. Enter Preliminary injunction order. The Clerk's office is directed to unseal all previously sealed documents. Plaintiff is ordered to add all Defendant names listed in the Schedule A to the docket within three business days. Instructions can be found on the court's website at www.ilnd.uscourts.gov.Telephonic Status hearing set for 1/15/26 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
36
12/22/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing set for 12/23/25 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
35
12/21/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
34
12/21/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
33
12/16/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: The status hearing set for 12/16/2025 at 9:30 a.m. is stricken. The motion hearing set for 12/23/2025 at 9:30 a.m. remains in place. Mailed notice. 翻译
32
12/15/2025
NOTICE of Motion by David Lee Gulbransen, Jr for presentment of motion for preliminary injunction 40 before Honorable Jorge L. Alonso on 12/23/2025 at 09:30 AM. 翻译
31
12/15/2025
MEMORANDUM by Skims Body, Inc. in support of motion for preliminary injunction 40 翻译
30
12/15/2025
MOTION by Plaintiff Skims Body, Inc. for preliminary injunction 翻译
29
12/15/2025
SUMMONS Returned Executed by Skims Body, Inc. as to Dapnro Limited on 12/15/2025, answer due 1/5/2026; EUYZOU on 12/15/2025, answer due 1/5/2026; Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A on 12/15/2025, answer due 1/5/2026. 翻译
28
12/15/2025
SUMMONS Issued (Court Participant) as to Defendant Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A 翻译
27
12/12/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
26
12/12/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
25
12/11/2025
SUMMONS Submitted (Court Participant) for defendant(s) Anhui Yuanshan Engineering Technology Co., Ltd. and all other Defendants identified in the Complaint by Plaintiff Skims Body, Inc. 翻译
24
12/11/2025
SUMMONS - ERROR UNPROCESSED due to incomplete form. Please complete the attorney address field. 翻译
23
12/11/2025
SUMMONS Submitted (Court Participant) for defendant(s) Anhui Yuanshan Engineering Technology Co., Ltd. and all other Defendants identified in the Complaint by Plaintiff Skims Body, Inc. 翻译
22
12/11/2025
SUMMONS - ERROR UNPROCESSED due to an outdated version of the summons form was used. Please utilize the current version of the form, located on our website at https://www.ilnd.uscourts.gov/_assets/_documents/_forms/_online/ao440e.pdf?refresh. 翻译
21
12/10/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: On its own motion, the Court strikes the 12/11/25 status hearing and resets it to 12/16/25 at 9:30 AM. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. 翻译
20
12/10/2025
SUMMONS Submitted (Court Participant) for defendant(s) Anhui Yuanshan Engineering Technology Co., Ltd. and all other Defendants identified in the Complaint by Plaintiff Skims Body, Inc. 翻译
19
12/09/2025
ATTORNEY Appearance for Defendant Dapnro Limited by Shaoyi Che 翻译
18
12/09/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
17
12/09/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
16
12/01/2025
ATTORNEY Appearance for Defendant EUYZOU by Steven G Kalberg 翻译
15
11/24/2025
NOTICE of Voluntary Dismissal by Skims Body, Inc. of Certain Doe Defendants 翻译
14
11/24/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Plaintiff's Ex Parte Motion for extension of ex parte restraining order 24 is granted. Motion hearing date of 11/25/25 is stricken. Telephonic status hearing previously set for 11/25/25 is stricken and reset to 12/11/25 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
13
11/23/2025
NOTICE of Motion by David Lee Gulbransen, Jr for presentment of extension of time 24 before Honorable Jorge L. Alonso on 11/25/2025 at 09:30 AM. 翻译
12
11/23/2025
MOTION by Plaintiff Skims Body, Inc. for extension of time of TRO 翻译
11
11/21/2025
SURETY BOND in the amount of $ 462,000.00 posted by Skims Body, Inc. (Document not scanned.) 翻译
10
11/13/2025
SEALED TEMPORARY Restraining Order. Signed by the Honorable Jorge L. Alonso on 11/13/2025. Notice mailed by Judge's staff (Main Document 22 replaced on 12/29/2025). 翻译
9
11/13/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing held. Plaintiff's Ex Parte Motion for leave to temporarily seal 8 is granted. Plaintiff's Ex Parte Motion for entry of a (1) Temporary Restraining Order, (2) Asset Restraining Order, (3) Expedited Discovery Order, and (4) Service of Process by Email 9 is granted. Plaintiff's Motion to exceed page limitation 15 is granted. Plaintiff's Ex Parte Motion for leave to temporarily seal documents 16 is granted. Enter Sealed Temporary restraining order. The temporary restraining order will be in effect for 14 days. Telephonic status hearing set for 11/25/25 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
8
11/12/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Telephonic motion hearing set for 11/13/25 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court.Notice mailed by Judge's staff 翻译
7
11/11/2025
NOTICE of Motion by David Lee Gulbransen, Jr for presentment of motion to seal document 16, motion to seal document 8, motion for leave to file excess pages 15, motion for temporary restraining order 9 before Honorable Jorge L. Alonso on 11/13/2025 at 09:30 AM. 翻译
6
11/03/2025
MINUTE entry before the Honorable Jorge L. Alonso: Motion hearing set for 11/3/25 is stricken and reset telephonic hearing on 11/6/25 at 9:30 a.m. Members of the public and media will be able to call in to listen to this hearing. The call-in number is 650-479-3207 and the access code is 1804010308. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Notice mailed by Judge's staff 翻译
5
10/31/2025
NOTICE of Motion by David Lee Gulbransen, Jr for presentment of motion to seal document 16, motion to seal document 8, motion for leave to file excess pages 15, motion for temporary restraining order 9 before Honorable Jorge L. Alonso on 11/3/2025 at 09:30 AM. 翻译
4
10/31/2025
MOTION by Plaintiff Skims Body, Inc. to seal document sealed document, 14 翻译
3
10/31/2025
MOTION by Plaintiff Skims Body, Inc. for leave to file excess pages 翻译
2
10/31/2025
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Skims Body, Inc. Exhibit 1 to Delcaration of David Gulbransen. 翻译
1
10/20/2025
AMENDED complaint by Skims Body, Inc. against Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A Typographic Corrections 翻译