2024-cv-09165 +组团 近期案件➥ 订阅
原告律所：HSP
品牌：Care Bears 爱心熊
小提示：专注TRO和解/应诉，需要起诉文件/被告名单/其他帮助可联系我们，微信右上角“···”可全文翻译/分享找队友/订阅可自动推送此案最新进展
微信扫码联系我们
| # | Date | Description |
| 74 |
02/26/2025
|
FINAL Judgment Order. Signed by the Honorable John Robert Blakey on 2/26/2025. Mailed notice. 翻译 |
| 73 |
02/26/2025
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Motion hearing held on Plaintiff's motion for default judgment 65. Despite proper service, no defendant has appeared in response to the complaint, or otherwise objected to the motion for default. Accordingly, and for the reasons explained in the accompanying order, the Court grants Plaintiff's motion 65 for entry of default and default judgment as to the Defendants identified in the accompanying Amended Schedule A. Enter Default Judgment Order. All matters in dispute now having been resolved, the case is closed. Civil case terminated. Mailed notice. 翻译 |
| 72 |
02/25/2025
|
STATUS Report by Those Characters from Cleveland, LLC 翻译 |
| 71 |
02/19/2025
|
NOTICE of Motion by Michael A. Hierl for presentment of motion for default judgment, 65 before Honorable John Robert Blakey on 2/26/2025 at 11:00 AM. 翻译 |
| 70 |
02/19/2025
|
DECLARATION of Michael A. Hierl regarding motion for default judgment, 65 翻译 |
| 69 |
02/19/2025
|
MEMORANDUM by Those Characters from Cleveland, LLC in support of motion for default judgment, 65 翻译 |
| 68 |
02/19/2025
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for default judgment as to Plaintiff's Motion for Entry of Default and Default Judgment Against Defendants Identified on Amended Schedule A 翻译 |
| 67 |
02/19/2025
|
CERTIFICATE of Service by John Wilson on behalf of Those Characters from Cleveland, LLC 翻译 |
| 66 |
01/15/2025
|
PRELIMINARY INJUNCTION ORDER. Signed by the Honorable John Robert Blakey on 1/15/2025. Mailed notice. 翻译 |
| 65 |
01/16/2025
|
NEW PARTIES: There's a Shirt Shop Here Store, Shop1103882893 Store, Shop1103858393 Store, AMY Lovely Store, Shop1103803004 Store, Shop1103677606 Store and Mr Yang Store added to case caption. 翻译 |
| 64 |
01/15/2025
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Motion hearing held on Plaintiff's motion for preliminary injunction 56. No defendant has filed an appearance in this matter or otherwise objected in response to the TRO or Plaintiff's motion for entry of a preliminary injunction 56. Accordingly, and based upon the same findings made in this Court's TRO 50, this Court finds that a preliminary injunction is appropriate and warranted, as well as unopposed and grants Plaintiff's motion for preliminary injunction 56. Enter Preliminary Injunction Order. The Court directs the Clerk to unseal any previously sealed documents in this matter. Plaintiff's counsel is directed to add all defendants listed on the amended Schedule A to the Court's docket within three business days. Plaintiff may find instructions at https://www.ilnd.uscourts.gov/_assets/_documents/_forms/_cmecf/pdfs/v60/Add_Terminate_Instructions.pdf. Plaintiff shall file a status report by 2/25/25. Mailed notice. 翻译 |
| 63 |
01/14/2025
|
SUMMONS Returned Executed by Those Characters from Cleveland, LLC as to The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Amended Schedule A Hereto on 1/10/2025, answer due 1/31/2025. 翻译 |
| 62 |
01/13/2025
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Based upon the Court's trial schedule, the hearing on Plaintiff's motion for preliminary injunction [56] is reset to 1/15/25 at 3:00 p.m. in Courtroom 1203. [Note: Time Change Only.] Mailed notice. 翻译 |
| 61 |
01/10/2025
|
SUMMONS Issued as to Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Amended Schedule A Hereto 翻译 |
| 60 |
01/10/2025
|
NOTICE of Motion by Michael A. Hierl for presentment of motion for preliminary injunction 56 before Honorable John Robert Blakey on 1/15/2025 at 11:00 AM. 翻译 |
| 59 |
01/10/2025
|
DECLARATION of Michael A. Hierl regarding motion for preliminary injunction 56 翻译 |
| 58 |
01/10/2025
|
MEMORANDUM by Those Characters from Cleveland, LLC in support of motion for preliminary injunction 56 翻译 |
| 57 |
01/10/2025
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for preliminary injunction Plaintiff's Motion for Entry of a Preliminary Injunction Nunc Pro Tunc to January 14, 2025 翻译 |
| 56 |
12/27/2024
|
ANNUAL REMINDER: Pursuant to Local Rule 3.2 (Notification of Affiliates), any nongovernmental party, other than an individual or sole proprietorship, must file a statement identifying all its affiliates known to the party after diligent review or, if the party has identified no affiliates, then a statement reflecting that fact must be filed. An affiliate is defined as follows: any entity or individual owning, directly or indirectly (through ownership of one or more other entities), 5% or more of a party. The statement is to be electronically filed as a PDF in conjunction with entering the affiliates in CM/ECF as prompted. As a reminder to counsel, parties must supplement their statements of affiliates within thirty (30) days of any change in the information previously reported. This minute order is being issued to all counsel of record to remind counsel of their obligation to provide updated information as to additional affiliates if such updating is necessary. If counsel has any questions regarding this process, this LINK will provide additional information. Signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 12/27/2024: Mailed notice. 翻译 |
| 55 |
12/27/2024
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: The Court grants Plaintiff's ex parte motion 52 to extend the temporary restraining order entered 12/17/24 50. The Court finds that good cause exists to extend the temporary restraining order, and the order is hereby extended an additional fourteen days, to 1/14/25. The 1/8/25 Notice of Motion date is stricken. Mailed notice. 翻译 |
| 54 |
12/27/2024
|
NOTICE of Motion by Michael A. Hierl for presentment of extension of time 52 before Honorable John Robert Blakey on 1/8/2025 at 11:00 AM. 翻译 |
| 53 |
12/27/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for extension of time Plaintiff's Ex Parte Motion to Extend the Temporary Restraining Order Nunc Pro Tunc 翻译 |
| 52 |
12/20/2024
|
SURETY BOND in the amount of $ 10,000.00 posted by Those Characters from Cleveland, LLC 翻译 |
| 51 |
12/18/2024
|
SEALED ORDER Signed by the Honorable John Robert Blakey on 12/18/2024. Mailed notice 翻译 |
| 50 |
12/18/2024
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Plaintiff has filed a third amended complaint, which seeks to sue seven separate defendants for copyright infringement, see 42, 43. As previously explained, joinder of multiple defendants in a single copyright infringement action remains appropriate only if the claims against the defendants are asserted "with respect to or arising out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences," and a common question of law or fact exists as to all defendants. Fed. R. Civ. P. 20(a)(2)(A)-(B). In this regard, Plaintiff alleges that the Defendant Internet Stores "share unique identifiers, such as design elements and similarities of the counterfeit t-shirts offered for sale, establishing a logical relationship between them and suggesting that Defendants' illegal operations arise out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences." 42 4. Plaintiff also alleges that, "even though Defendants operate under multiple fictitious names, there are numerous similarities among the Defendants' Internet Stores. For example, some of the Defendants' websites have identical layouts, even though different aliases were used to register the respective online marketplace accounts. In addition, the counterfeit products for sale in the Defendants' Internet Stores bear similarities and indicia of being related to one another. Additionally, all Defendants are infringing Plaintiff's Copyrights on counterfeit t-shirts that are offered for sale and sold through Defendants' Internet Stores. The Defendants' Internet Stores also include other notable common features, including use of the same online marketplace accounts registration patterns, unique shopping cart platforms, similar payment and check-out methods, meta data, illegitimate SEO tactics, HTML user-defined variables, domain redirection, lack of contact information, identically or similarly priced items and volume sales discounts, similar hosting services, similar name servers, and the use of the same text and images." Id. 21. Plaintiff's submissions support these allegations, see 46, 47. Plaintiff has thus supported the joinder of all Defendants in this single suit and may proceed on its third amended complaint 42 against the seven Defendants identified on the amended Schedule A 43. The Court grants Plaintiff's motion for leave to file excess pages 44 and grants Plaintiff's motion for entry of a sealed temporary restraining order 45. Enter Sealed Order. Absent further order, this temporary restraining order will expire 12/31/24. The 12/18/24 Notice of Motion date is stricken. The Court reminds counsel that motions must be noticed for presentment with three days' notice; in the future, motions noticed in violation of the Court's standing order will be stricken. Mailed notice 翻译 |
| 49 |
12/16/2024
|
NOTICE of Motion by Michael A. Hierl for presentment of motion for leave to file excess pages 44, motion for temporary restraining order, 45 before Honorable John Robert Blakey on 12/18/2024 at 11:00 AM. 翻译 |
| 48 |
12/16/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 to Gorman Declaration 翻译 |
| 47 |
12/16/2024
|
MEMORANDUM by Those Characters from Cleveland, LLC in support of motion for temporary restraining order, 45 翻译 |
| 46 |
12/16/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for temporary restraining order Plaintiff's Renewed Ex Parte Motion for Entry of a Temporary Restraining Order, Including a Temporary Injunction, a Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Service of Process by Email and/or Electronic Publication 翻译 |
| 45 |
12/16/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for leave to file excess pages Plaintiff's Motion to Exceed Page Limitation 翻译 |
| 44 |
12/16/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Amended Schedule A 翻译 |
| 43 |
12/16/2024
|
Third Amended Complaint AMENDED complaint by Those Characters from Cleveland, LLC against The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Amended Schedule A Hereto 翻译 |
| 42 |
12/03/2024
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Plaintiff has filed an amended complaint, which seeks to sue 34 defendants for trademark and copyright infringement, inter alia, see 37. As previously explained, joinder of multiple defendants in a single trademark or copyright infringement action remains appropriate only if the claims against the defendants are asserted "with respect to or arising out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences," and a common question of law or fact exists as to all defendants. Fed. R. Civ. P. 20(a)(2)(A)-(B). In this regard, Plaintiff alleges that, even though Defendants operate under multiple fictitious names, there are numerous similarities among the Defendants' Internet Stores. For example, some of the Defendants' websites have identical layouts, even though different aliases were used to register the respective online marketplace accounts. In addition, the counterfeit products for sale in the Defendants' Internet Stores bear similarities and indicia of being related to one another. Specifically, all Defendants infringed Copyright Registration No. VA 1-824-210 on t-shirts during the same time period in 2024 on the same e-commerce platforms, which suggests that the counterfeit products were manufactured by a common source and that Defendants are interrelated." 37 24. But the screenshot evidence submitted along with the second amended complaint belies that allegation. In fact, based upon the submitted screenshot evidence the defendants Plaintiff seeks to join here are offering to sell several different types of shirts, featuring several different designs. The products themselves fail to provide a sufficient basis to find that all of the named Defendants are related. And with respect to at least a couple of the named defendants, the screenshot evidence also fails to show any use of Plaintiff's mark or copyright, see, e.g., 40 at 212-25. As a result, the Court finds once again the Plaintiff has failed to provide a basis to join the 34 named Defendants in this one lawsuit. The Court dismisses without prejudice Plaintiff's second amended complaint 37 for improper joinder but grants Plaintiff one last opportunity to amend: if Plaintiff can, consistent with its obligations under Rule 11, allege facts to support the joinder of multiple defendants in this one suit, it may do so by 12/16/24. This Court again advises counsel that it will enforce the provisions of the rules of procedure, including Rule 11. Mailed notice 翻译 |
| 41 |
11/27/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Gorman Exhibit 3 翻译 |
| 40 |
11/27/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Amended Schedule A 翻译 |
| 39 |
11/27/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 翻译 |
| 38 |
11/27/2024
|
Second Amended Complaint AMENDED complaint by Those Characters from Cleveland, LLC against The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Amended Schedule A Hereto 翻译 |
| 37 |
11/19/2024
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: In this lawsuit, Plaintiff seeks to sue 34 separate defendants for trademark and copyright infringement, see 34, 35. In support of joinder, Plaintiff alleges that Defendants "share unique identifiers, such as design elements and similarities of the counterfeit t-shirts offered for sale, establishing a logical relationship between them and suggesting that Defendants' illegal operations arise out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences." 34 4. Plaintiff also alleges that "the counterfeit products for sale in the Defendants' Internet Stores bear similarities and indicia of being related to one another, suggesting that the counterfeit products were manufactured by a common source and that Defendants are interrelated. Specifically, all Defendants are infringing Plaintiff's Trademarks and Copyrights on counterfeit t-shirts that are, offered for sale and sold through Defendants' Internet Stores." Id. 24. These allegations remain conclusory, and Plaintiff has failed to support them with screenshot or other evidence. As a result, the Court finds once again the Plaintiff has failed to provide a basis to join 34 Defendants in this one lawsuit. The Court dismisses without prejudice Plaintiff's amended complaint 34 for improper joinder. If Plaintiff can, consistent with its obligations under Rule 11, amend its complaint to allege facts to support joinder, it may do so by 11/29/24. The Court reminds Plaintiff that any amended complaint must stand complete on its own, without any reference to dismissed pleadings, and must comply with Rule 11. Mailed notice 翻译 |
| 36 |
10/30/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Amended Schedule A 翻译 |
| 35 |
10/30/2024
|
AMENDED complaint by Those Characters from Cleveland, LLC against The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Amended Schedule A Hereto 翻译 |
| 34 |
10/08/2024
|
MINUTE entry before the Honorable John Robert Blakey: Plaintiffs seeks to sue 250 separately identified Defendants for trademark and copyright infringement in this one lawsuit. See 1, 8. Joinder of multiple defendants in a single trademark infringement action remains appropriate only if the claims against the defendants are asserted "with respect to or arising out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences," and a common question of law or fact exists as to all defendants. Fed. R. Civ. P. 20(a)(2)(A)-(B). Plaintiff does not specifically address the point but does allege that Defendants' Internet Stores are similar in some respects. Plaintiff alleges, for example, that "some of the Defendants' websites have identical layouts, even though different aliases were used to register the respective online marketplace accounts. In addition, the counterfeit products for sale in the Defendants' Internet Stores bear similarities and indicia of being related to one another, suggesting that the counterfeit products were manufactured by a common source and that Defendants are interrelated." 1, paragraph 24. But these allegations remain conclusory, and Plaintiff does not support the conclusions with facts. Additionally, a review of the screenshot evidence shows a wide variety of products, layouts, photos and images, undermining the claim concerning similarities and "indicia" of relatedness. As a result, the Court finds that Plaintiff has failed to provide a basis to find that joinder of all 250 Defendants in this one lawsuit is appropriate. As a result, the Court dismisses the complaint 1 without prejudice, denies the pending motions 7, 13, 14 without prejudice, and strikes the 10/16/24 Notice of Motion date. To the extent Plaintiff can, consistent with its obligations under Rule 11, amend its complaint to allege facts to support joinder, it may do so by 10/30/24. Should Plaintiff elect to amend, it should also shore up its allegations relating to personal jurisdiction. Plaintiff's initial complaint appears to be alleging personal jurisdiction based solely upon the maintenance of websites accessible in Illinois, see 1, paragraphs 2, 5 (alleging, "on information and belief," that each of the defendants "has sold infringing products to residents of Illinois," but also alleging that personal jurisdiction remains predicated on the fact that "each Defendant has offered to sell and ship infringing products into this Judicial District"). The mere maintenance of a website accessible in Illinois remains insufficient to confer personal jurisdiction. See, e.g., Am. Bridal & Prom Indus. Ass'n, Inc. v. The Partnerships & Unincorporated Associations Identified on Schedule A, 192 F. Supp. 3d 924, 93435 (N.D. Ill. 2016) (simply alleging the existence of purported counterfeiting via an interactive website is not enough, by itself, to confer personal jurisdiction); Advanced Tactical Ordnance Sys., LLC v. Real Action Paintball, Inc., 751 F.3d 796, 803 (7th Cir. 2014) ("Having an interactive website. should not open a defendant up to personal jurisdiction in every spot on the planet where that interactive website is accessible."); Rubik's Brand, Ltd. v. Partnerships & Unincorporated Associations Identified on Schedule A, No. 20-CV-5338, 2021 WL 825668, at *3 (N.D. Ill. Mar. 4, 2021) (screenshot evidence showing that an order could be placed by an Illinoisan, "amounts to nothing more than maintaining an interactive website that is accessible in Illinois," and "that alone cannot confer personal jurisdiction."). If Plaintiff fails to file an amended complaint by 10/30/24, the Court will dismiss this case. Mailed notice 翻译 |
| 33 |
10/07/2024
|
NOTICE of Motion by Michael A. Hierl for presentment of motion for temporary restraining order, [14], motion to seal document[7], motion for leave to file excess pages[13] before Honorable John Robert Blakey on 10/16/2024 at 11:00 AM. 翻译 |
| 32 |
10/07/2024
|
Notice of Claims Involving Trademarks by Those Characters from Cleveland, LLC 翻译 |
| 31 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 15 of Gorman Declaration 翻译 |
| 30 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 14 of Gorman Declaration 翻译 |
| 29 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 13 of Gorman Declaration 翻译 |
| 28 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 12 of Gorman Declaration 翻译 |
| 27 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 11 of Gorman Declaration 翻译 |
| 26 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 10 of Gorman Declaration 翻译 |
| 25 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 9 of Gorman Declaration 翻译 |
| 24 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 8 of Gorman Declaration 翻译 |
| 23 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 7 of Gorman Declaration 翻译 |
| 22 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 6 of Gorman Declaration 翻译 |
| 21 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 5 of Gorman Declaration 翻译 |
| 20 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 4 of Gorman Declaration 翻译 |
| 19 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 3 of Gorman Declaration 翻译 |
| 18 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 2 of Gorman Declaration 翻译 |
| 17 |
10/07/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Exhibit 3 Part 1 of Gorman Declaration 翻译 |
| 16 |
10/07/2024
|
MEMORANDUM by Those Characters from Cleveland, LLC in support of motion for temporary restraining order, [14] 翻译 |
| 15 |
10/07/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for temporary restraining order Plaintiff's Ex Parte Motion for Entry of a Temporary Restraining Order, Including a Temporary Injunction, a Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Service of Process by Email and/or Electronic Publication 翻译 |
| 14 |
10/07/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC for leave to file excess pages Plaintiff's Motion to Exceed Page Limitation 翻译 |
| 13 |
10/01/2024
|
MAILED to plaintiff(s) counsel Lanham Mediation Program materials 翻译 |
| 12 |
10/01/2024
|
MAILED trademark report to Patent Trademark Office, Alexandria VA 翻译 |
| 11 |
09/30/2024
|
CLERK'S NOTICE: Pursuant to Local Rule 73.1(b), a United States Magistrate Judge of this court is available to conduct all proceedings in this civil action. If all parties consent to have the currently assigned United States Magistrate Judge conduct all proceedings in this case, including trial, the entry of final judgment, and all post-trial proceedings, all parties must sign their names on the attached Consent To form. This consent form is eligible for filing only if executed by all parties. The parties can also express their consent to jurisdiction by a magistrate judge in any joint filing, including the Joint Initial Status Report or proposed Case Management Order. 翻译 |
| 10 |
09/30/2024
|
CASE ASSIGNED to the Honorable John Robert Blakey. Designated as Magistrate Judge the Honorable Maria Valdez. Case assignment: Random assignment. (Civil Category 2). 翻译 |
| 9 |
09/30/2024
|
MAILED trademark report to Patent Trademark Office, Alexandria VA 翻译 |
| 8 |
09/30/2024
|
NOTIFICATION of Affiliates pursuant to Local Rule 3.2 by Those Characters from Cleveland, LLC 翻译 |
| 7 |
09/30/2024
|
SEALED DOCUMENT by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC Sealed Schedule A 翻译 |
| 6 |
09/30/2024
|
MOTION by Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC to seal document Plaintiff's Motion for Leave to File Under Seal 翻译 |
| 5 |
09/30/2024
|
ATTORNEY Appearance for Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC by John Wilson 翻译 |
| 4 |
09/30/2024
|
ATTORNEY Appearance for Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC by Robert Payton Mcmurray 翻译 |
| 3 |
09/30/2024
|
ATTORNEY Appearance for Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC by William Benjamin Kalbac 翻译 |
| 2 |
09/30/2024
|
ATTORNEY Appearance for Plaintiff Those Characters from Cleveland, LLC by Michael A. Hierl 翻译 |
| 1 |
09/30/2024
|
CIVIL Cover Sheet 翻译 |