2023-cv-22997 +组团 近期案件➥ 订阅
原告律所：Law Firm Of Rubio & Associates, P.A.
小提示：专注TRO和解/应诉，需要起诉文件/被告名单/其他帮助可联系我们，微信右上角“···”可全文翻译/分享找队友/订阅可自动推送此案最新进展
微信扫码联系我们
| # | Date | Description |
| 61 |
06/18/2024
|
SATISFACTION OF JUDGMENT as to Fortune House Dropshipping Store (Defendant No. 21), Concise House Store (Defendant No. 23), and TOP AE Mall Store (Defendant No. 39) by XYZ Corporation 翻译 |
| 60 |
01/22/2024
|
ORDER re 58 STIPULATION of Dismissal certain Defendants only by XYZ Corporation. The claims against Defendants No. 73 and No. 1 on Schedule A are DISMISSED with prejudice. The Clerk of Court is directed to TERMINATE these Defendants from the case. Signed by Judge Roy K. Altman on 1/22/2024. See attached document for full details. 翻译 |
| 59 |
01/19/2024
|
STIPULATION of Dismissal certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 58 |
01/05/2024
|
ORDER GRANTING 56 PLAINTIFF'S MOTION FOR RELEASE OF BOND. The Clerk of Court shall RELEASE the $10,000.00 bond posted by the Plaintiff in connection with this matter, see Notice of Filing Bond ECF No. 22, along with any accrued interest. Signed by Judge Roy K. Altman on 1/5/2024. See attached document for full details. 翻译 |
| 57 |
01/05/2024
|
Plaintiff's MOTION for Release of Bond Obligation by XYZ Corporation. Responses due by 1/19/2024 翻译 |
| 56 |
12/28/2023
|
FINAL DEFAULT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION: DEFAULT JUDGMENT in favor of Plaintiff, Shenzhen Xin Chang Tu Technology Co., Ltd., and against the Defaulting Defendants. The Court retains jurisdiction to enforce this Default Final Judgment. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/28/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 55 |
12/28/2023
|
ORDER Granting 52 Motion for Final Default Judgment. In accordance with Federal Rule of Civil Procedure 58, final judgment will be entered separately. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/28/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 54 |
12/28/2023
|
ORDER: The Clerk of Court is directed to TERMINATE these Defendant from the case. This case shall remain CLOSED for administrative purposes. Reasmi and Snader terminated. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/28/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 53 |
12/27/2023
|
Plaintiff's MOTION for Default Judgment by XYZ Corporation. 翻译 |
| 52 |
12/27/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 51 |
12/27/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 50 |
12/18/2023
|
ORDER re 48 NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation. The claims against Defendant No. 4 (TEFIRETrade) and Defendant No. 11 (Sophico) on Schedule "A" to the Amended Complaint are DISMISSED with prejudice. The Clerk of Court is directed to TERMINATE these Defendants from the case. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/16/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 49 |
12/15/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 48 |
12/12/2023
|
ORDER ON DEFAULT FINAL JUDGMENT PROCEDURE re 46 Clerk's Entry/Non-Entry of Default, 45 Plaintiff's MOTION for Clerk's Entry of Default as to 3C PLUS DropShipping Store, 3C-TOP-PRO Store, CHUWUJU HomeStorage Store, CXKJNTM Store, Comfort House Dropshipping Store, Concise House Store, DAY House Dropshipping Store, Faixiang filed by XYZ Corporation. Response (Plaintiff) due by 12/27/2023. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/12/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 47 |
12/11/2023
|
Clerk's Entry of Default as to Defendant's listed in Schedule A herewith attached - Motions Terminated: 45 Motion for Clerks Entry of Default, Signed by DEPUTY CLERK on 12/11/2023. 翻译 |
| 46 |
12/11/2023
|
Plaintiff's MOTION for Clerk's Entry of Default as to 3C PLUS DropShipping Store, 3C-TOP-PRO Store, CHUWUJU HomeStorage Store, CXKJNTM Store, Comfort House Dropshipping Store, Concise House Store, DAY House Dropshipping Store, Faixiang Store, Fervor Gadget Store, Festival Dector Store, Fortune House Dropshipping Store, Gargar Direct, Global International Home Store, HOUSEWARES VARITY Store, Happiness Sweetly Store, Happy Home Quality Life Store, Homartisan Direct Store, Home N Green Store, Home Pets And Garden Daily Essentials Store, Home is Life Store, Homestead Heaven Store, Household Of Life Store, IsFriday Home Tools Store Store, Isfriday CH Store, Isfriday Home Mall Store, Kitchen Bar Life Store, LAIDEYI-Dropshipping Store, Lelush Store, Little Liuzi's Store, QQ new life Store, Ready for Homeeee Store, Reasmi, SC car dealership Store, Shop1102245146 Store, Shop1102562559 Store, Shop1102647790 Store, Shop1102672494 Store, Shop1102787937 Store, Shop1102794399 Store, Shop1102810736 Store, Shop1102814646 Store, Shop1102820685 Store, Shop1102823179 Store, Shop1102830454 Store, Shop1102855860 Store, Shop1102856824 Store, Shop1102857853 Store, Shop1102858622 Store, Shop1102898308 Store, Simple Life Household Store, Snader, TEFIRETrade, TOP AE Mall Store, Twigs And Twine Store, Unique Ha Home Store, Worshop, Wulinky Store, Yolo Waku Store by XYZ Corporation. 翻译 |
| 45 |
12/11/2023
|
SUMMONS (Affidavit) Returned Executed on 1 Complaint, with a 21 day response/answer filing deadline pursuant to Fed. R. Civ. P. 12 by XYZ Corporation. 3C PLUS DropShipping Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; 3C-TOP-PRO Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; CHUWUJU HomeStorage Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; CXKJNTM Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Comfort House Dropshipping Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Concise House Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; DAY House Dropshipping Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Faixiang Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Fervor Gadget Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Festival Dector Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Fortune House Dropshipping Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Gargar Direct served on 10/6/2023, response/answer due 10/27/2023; Global International Home Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; HOUSEWARES VARITY Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Happiness Sweetly Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Happy Home Quality Life Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Homartisan Direct Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Home N Green Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Home Pets And Garden Daily Essentials Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Home is Life Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Homestead Heaven Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Household Of Life Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; IsFriday Home Tools Store Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Isfriday CH Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Isfriday Home Mall Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Kitchen Bar Life Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; LAIDEYI-Dropshipping Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Lelush Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Little Liuzi's Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; QQ new life Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Ready for Homeeee Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Reasmi served on 10/6/2023, response/answer due 10/27/2023; SC car dealership Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102245146 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102562559 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102647790 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102672494 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102787937 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102794399 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102810736 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102814646 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102820685 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102823179 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102830454 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102855860 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102856824 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102857853 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102858622 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Shop1102898308 Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Simple Life Household Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Snader served on 10/6/2023, response/answer due 10/27/2023; TEFIRETrade served on 10/6/2023, response/answer due 10/27/2023; TOP AE Mall Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Twigs And Twine Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Unique Ha Home Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Worshop served on 10/6/2023, response/answer due 10/27/2023; Wulinky Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023; Yolo Waku Store served on 10/19/2023, response/answer due 11/9/2023. 翻译 |
| 44 |
12/11/2023
|
Notice of Entry of Parties Listed NOTE: New Filer(s) will appear twice, since they are also a new party in the case. New Filer(s)/Party(s): Shop1102814646 Store. 翻译 |
| 43 |
12/08/2023
|
ORDER Dismissing Party Qingdao Haiyi Muye Youxian Gongsi and Qingdao Xibu Zhineng Keji Youxian Gongsi re 41 NOTICE of Settlement and Unopposed Motion to Suspend Proceedings as to Certain Defendants Only by XYZ Corporation. The above-styled action shall remain CLOSED without prejudice to the Plaintiff, Defendant No. 1, and Defendant No. 73 to file a stipulation of dismissal by January 8, 2024. If these parties fail to complete the expected settlement, the Plaintiff, Defendant No. 1, or Defendant No. 73 may ask the Court to reopen the case. All pending deadlines and hearings are TERMINATED, and all other motions, including Defendant 1 & Defendant 73's Motion to Dismiss ECF No. 36, are DENIED AS MOOT. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/8/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 42 |
12/07/2023
|
NOTICE of Settlement and Unopposed Motion to Suspend Proceedings as to Certain Defendants Only by XYZ Corporation 翻译 |
| 41 |
12/01/2023
|
Order re 39 Notice of Voluntary Dismissal; Dismissing Claims against Defendants Warming Life Store, HZGUP and Shop328 Store without prejudice. Signed by Judge Roy K. Altman on 12/1/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 40 |
11/30/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 39 |
11/30/2023
|
ORDER Dismissing Party Jillmo. The claims against Jillmo, Defendant No. 7 on Schedule A to the Amended Complaint, are DISMISSED with prejudice. The Clerk of Court is directed to TERMINATE this Defendant from the case. Signed by Judge Roy K. Altman on 11/30/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 38 |
11/29/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 37 |
11/28/2023
|
MOTION to Dismiss 7 Sealed Document by Qingdao Haiyi Muye Youxian Gongsi, Qingdao Xibu Zhineng Keji Youxian Gongsi. Attorney Todd Rapp Friedman added to party Qingdao Haiyi Muye Youxian Gongsi(pty:dft), Attorney Todd Rapp Friedman added to party Qingdao Xibu Zhineng Keji Youxian Gongsi(pty:dft). Responses due by 12/12/2023 翻译 |
| 36 |
11/06/2023
|
Notice of Entry of Parties Listed on 31 Order on Motion for Miscellaneous Relief, into CM/ECF. NOTE: New Filer(s) will appear twice, since they are also a new party in the case. New Filer(s)/Party(s): Xibutec, TEFIRETrade, HZGUP, Jillmo, Reasmi, Gargar Direct, Sophico, Snader, Worshop, DAY House Dropshipping Store, Lelush Store, Simple Life Household Store, Fortune House Dropshipping Store, Global International Home Store, Concise House Store, Shop1102858622 Store, Shop328 Store, Happiness Sweetly Store, SC car dealership Store, Shop1102245146 Store, Kitchen Bar Life Store, Little Liuzi's Store, Festival Dector Store, Ready for Homeeee Store, Home is Life Store, Isfriday CH Store, Isfriday Home Mall Store, Yolo Waku Store, Household Of Life Store, LAIDEYI-Dropshipping Store, TOP AE Mall Store, IsFriday Home Tools Store Store, Shop1102857853 Store, Shop1102810736 Store, HOUSEWARES VARITY Store, Shop1102794399 Store, Shop1102856824 Store, CXKJNTM Store, Comfort House Dropshipping Store, Shop1102820685 Store, Homestead Heaven Store, Happy Home Quality Life Store, CHUWUJU HomeStorage Store, 3C PLUS DropShipping Store, Homartisan Direct Store, Fervor Gadget Store, Unique Ha Home Store, 3C-TOP-PRO Store, Warming Life Store, Faixiang Store, Wulinky Store, QQ new life Store, Shop1102672494 Store, Shop1102830454 Store, Home N Green Store, Shop1102562559 Store, Shop1102855860 Store, Shop1102823179 Store, Twigs And Twine Store, Shop1102647790 Store, Shop1102787937 Store, Home Pets And Garden Daily Essentials Store, Shop1102898308 Store and MAKEY'S. 翻译 |
| 35 |
11/02/2023
|
ORDER re 33 NOTICE of Voluntary Dismissal certain Defendants only by XYZ Corporation. Defendants LIYAR (Defendant No. 2 on Schedule "A" to the Amended Complaint), Mastertool (Defendant No. 6 on Schedule A to the Amended Complaint),UUTECHNOLOGY (Defendant No. 9 on Schedule "A" to the Amended Complaint),AWZITUODirectShop (Defendant No. 13 on Schedule "A" to the Amended Complaint),Hellery (Defendant No. 74 on Schedule "A" to the Amended Complaint), Colcolo (Defendant No. 75 on Schedule "A" to the Amended Complaint) are terminated. The claims against the Defendants listed above are DISMISSED with prejudice. Signed by Judge Roy K. Altman on 11/2/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 34 |
11/01/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 33 |
10/31/2023
|
Clerk's NOTICE of Compliance re 31 Order on Motion to Unseal. All docket entries unsealed. 翻译 |
| 32 |
10/30/2023
|
PAPERLESS ORDER granting 30 the Plaintiff's Motion to Unseal. The Clerk of Court is directed to UNSEAL this case and return all docket entries to the public record. By November 6, 2023, the Plaintiff must add all Defendants as parties to this case on CM/ECF. Signed by Judge Roy K. Altman on 10/30/2023. 翻译 |
| 31 |
10/27/2023
|
Plaintiff's MOTION Motion to Unseal by XYZ Corporation. 翻译 |
| 30 |
10/25/2023
|
SECOND ORDER GRANTING THE PLAINTIFF'S MOTION FOR ENTRY OF PRELIMINARY INJUNCTION, granting 10 Motion for Entry of a Preliminary Injunction. Signed by Judge Roy K. Altman on 10/25/2023. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 29 |
10/24/2023
|
PAPERLESS MINUTE ENTRY for proceedings held before Judge Roy K. Altman: Status Conference held on October 24, 2023. Total time in court: 9 minutes. Attorney Appearance(s): Humberto Rubio, Jr, Felipe Rubio. Court Reporter: Francine Salopek, 305-301-3276 / mjsfcs@aol.com. 翻译 |
| 28 |
10/13/2023
|
SEALED ORDER granting 25 Ex Parte Motion to Extend Certain Deadlines Contained in the Temporary Restraining Order. Responses due by 10/19/2023 Replies due by 10/23/2023. Prelinjhrg Hearing set for 10/24/2023 11:30 AM before Judge Roy K. Altman. Signed by Judge Roy K. Altman on 10/13/2023. See attached document for full details. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 27 |
10/13/2023
|
ORDER GRANTING IN PART THE PLAINTIFF'S MOTION FOR ENTRY OF PRELIMINARY INJUNCTION Signed by Judge Roy K. Altman on 10/13/2023. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 26 |
10/10/2023
|
Plaintiff's EX PARTE MOTION motion to extend TRO dates/deadlines by XYZ Corporation. 翻译 |
| 25 |
10/10/2023
|
PAPERLESS MINUTE ENTRY for proceedings held before Judge Roy K. Altman: Motion Hearing held on October 10, 2023, re 10 Plaintiff's EX PARTE MOTION Ex Parte Motion for Temporary Restraining Order filed by XYZ Corporation. Total time in court: 25 minutes. Attorney Appearance(s): Humberto Rubio, Jr, Felipe Rubio. Court Reporter: Francine Salopek, 305-301-3276 / mjsfcs@aol.com. 翻译 |
| 24 |
10/10/2023
|
PAPERLESS NOTICE OF HEARING: **TIME CHANGE ONLY** Preliminary Injunction Hearing set for October 10, 2023, 11:00 a.m. in the Miami Division before Judge Roy K. Altman. 翻译 |
| 23 |
10/10/2023
|
Sealed Document Notice of Filing Bond re DE# 6 Order on Motion to Seal by XYZ Corporation. 翻译 |
| 22 |
10/06/2023
|
Summons Issued as to The Individuals, Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 21 |
10/06/2023
|
Sealed Document Summons re DE# 6 Order on Motion to Seal by XYZ Corporation. Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 20 |
09/27/2023
|
ORDER re 16 Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants Only; Dismissing with prejudice Claims against YSD Houseware, Luvan Direct, Homnable, and Heijike. Signed by Judge Roy K. Altman on 9/26/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 19 |
09/25/2023
|
ORDER granting 17 Ex Parte Motion to Extend Certain Deadlines Contained in the Temporary Restraining Order. Prelinjhrg Hearing set for 10/10/2023 10:00 AM before Judge Roy K. Altman. Responses due by 10/4/2023. Replies due by 10/9/2023. Signed by Judge Roy K. Altman on 9/25/2023. See attached document for full details. (kpe) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 18 |
09/22/2023
|
Plaintiff's EX PARTE MOTION motion to extend TRO dates/deadlines by XYZ Corporation. 翻译 |
| 17 |
09/22/2023
|
NOTICE of Voluntary Dismissal as to certain Defendants only by XYZ Corporation 翻译 |
| 16 |
09/12/2023
|
Civil Case Terminated. Closing Case. 翻译 |
| 15 |
09/12/2023
|
SEALED ORDER ON PLAINTIFF'S MOTION TO LEAVE TO CONDUCT EXPEDITED THIRD-PARTY DISCOVERY granting 12 Ex Parte Motion. Signed by Judge Roy K. Altman on 9/11/2023. See attached document for full details. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 14 |
09/12/2023
|
SEALED ORDER GRANTING MOTION FOR ALTERNATE SERVICE granting 11 Ex Parte Motion. Signed by Judge Roy K. Altman on 9/11/2023. See attached document for full details. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 13 |
09/12/2023
|
SEALED ORDER GRANTING EX PARTE APPLICATION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER granting 10 Ex Parte Motion. Preliminary Injunction Hearing set for 9/26/2023 11:30 AM in Miami Division before Judge Roy K. Altman. Signed by Judge Roy K. Altman on 9/11/2023. See attached document for full details. (pcs) Modified to Unseal per Order DE 31 on 10/31/2023 翻译 |
| 12 |
09/01/2023
|
Plaintiff's EX PARTE MOTION for Expedited Third Party Discovery by XYZ Corporation. 翻译 |
| 11 |
09/01/2023
|
Plaintiff's EX PARTE MOTION Ex Parte Motion for Alternative Service of Process by XYZ Corporation. 翻译 |
| 10 |
09/01/2023
|
Plaintiff's EX PARTE MOTION Ex Parte Motion for Temporary Restraining Order by XYZ Corporation. 翻译 |
| 9 |
09/01/2023
|
Sealed Document Notice of Filing H Rubio Declaration and Schedule B re DE# 6 Order on Motion to Seal by XYZ Corporation. 翻译 |
| 8 |
09/01/2023
|
Sealed Document Notice of Filing Declaration of Plaintiff re DE# 6 Order on Motion to Seal by XYZ Corporation. 翻译 |
| 7 |
09/01/2023
|
Sealed Document Amended Complaint re DE# 6 Order on Motion to Seal by XYZ Corporation. 翻译 |
| 6 |
08/22/2023
|
ORDER granting 4 Motion for Leave to File Under Seal and to Temporarily Proceed Under a Pseudonym. Signed by Judge Roy K. Altman on 8/21/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 5 |
08/21/2023
|
Order In Cases With Multiple Defendants. Signed by Judge Roy K. Altman on 8/21/2023. See attached document for full details. 翻译 |
| 4 |
08/18/2023
|
Plaintiff's MOTION to Seal per Local Rule 5.4 by XYZ Corporation. 翻译 |
| 3 |
08/09/2023
|
FORM AO 120 SENT TO DIRECTOR OF U.S. PATENT AND TRADEMARK 翻译 |
| 2 |
08/09/2023
|
Clerks Notice of Judge Assignment to Judge Roy K. Altman and Magistrate Judge Lisette M. Reid. Pursuant to 28 USC 636(c), the parties are hereby notified that the U.S. Magistrate Judge Lisette M. Reid is available to handle any or all proceedings in this case. If agreed, parties should complete and file the Consent form found on our website. It is not necessary to file a document indicating lack of consent. 翻译 |
| 1 |
08/09/2023
|
COMPLAINT against The Individuals, Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A. Filing fees $ 402.00 receipt number AFLSDC-16829310, filed by XYZ Corporation. 翻译 |